Milan – Paris, vendredi 9 juin 2023 sort sur toutes les plateformes et en radio le nouveau single de GabrieleMiracle / Auguri (happy birthday)
Paroles et musique de Gabriele Miraglia, Josselin Sallet, Abdelhak Guard-Guechtoulipour AG Group un label distribué en exclusivement par Universal Music France.
Gabriele, auteur-compositeur-interprète et danseur, avec un énième cross-over France-Italie, confirme sa patte artistique avec une pièce radiophonique dansante, avec laquelle, une fois de plus, il offre une belle réflexion : « En juillet j'aurai quarante ans, une étape importante de ma vie et un moment pour faire des bilans, des réflexions. Pour moi ce n'est pas un motif de regrets, mais la prise de conscience d'avoir fait d'autres "pas" dans la vie, fait de nouvelles expériences, de nouvelles rencontres. Regarder en arrière n'est jamais une raison de regret ou de mélancolie, mais la joie et les souvenirs d'un voyage qui m'a permis de devenir la personne que je suis aujourd'hui. Je ne pense jamais à ce que j'aurais dû ou pu faire, car chaque chose a son temps, un temps pour se préparer, s'entraîner, travailler avec attention et engagement pour réaliser ses rêves, en les transformant en projets de vie. Nous l'appelons « anniversaire », mais la traduction littérale de l'anglais, qui signifie célébrer le jour de la naissance (bithday), peut-être que je la préfère. Nous célébrons un miracle extraordinaire que nous avons transformé avec notre insouciance, en un miracle ordinaire, alors que nous devrions le célébrer car c'est vraiment le jour qui commémore notre venue au monde, un vrai miracle de la vie qui nous surprend sans cesse et pour laquelle nous devrions continuer à être reconnaissants".
Les vies, les voix, les jeux, la joie
Résonnent en ce jour comme un écho de toi
Auguri a te che sei
Auguri a te che sai
Auguri (Happy birthday)
Miracle, dans la version italienne « Auguri (happy birthday) », souligne l'importance de se rappeler à quel point notre naissance est miraculeuse, sans laisser le superflu prendre le dessus, nous aveugler.
Le refrain en italien « Auguri a te che sei, a te che sai » qui se traduit par « meilleurs vœux à toi qui es, toi qui sait », toi qui as conscience d'être, d'exister et qui accordes à cette vie l'importance qu'elle mérite.
Gabriele pour son anniversaire, s’offre et nous offre, sa réflexion sur une musique festive, qui propose aussi une interprétation différente, plus profonde et plus intimiste. Le clip vante une fois de plus la réalisation soignée de Faiz Mainty qui a également réalisé les précédents clips Perdono et Super-héros avec lesquels l'artiste sicilien, parisien d'adoption, a grimpé dans les premières places du Top 40 Club France : "C'est le troisième clip que je réalise avec Gabriele – déclare Faiz Mainty - et ce qu'il a de bien, c'est qu'il est plein d'idées originales qui reflètent sa créativité et son sens esthétique. Pour ma part, je propose mes idées qui, le plus souvent, sont bien reçues et ensuite je choisis toujours le scénario avec lui. Derrière chaque image, il doit y avoir un sens et chaque séquence doit raconter une histoire et Gabriele le fait toujours ». « Avec Faiz – ajoute Gabriele – il y a une bonne relation de confiance et d'amitié. Un travail d'équipe qui me permet de raconter mes histoires en images. Ce dernier clip vidéo nous ramène au ventre maternel, à l'expérience prénatale qui, enfouie dans la mémoire, a laissé des traces indélébiles dans notre existence. Des images presque feutrées se succèdent dans une solitude qui me voit comme le seul protagoniste à souligner tout ce qui précède ma venue au monde : les ballons, les couleurs sur mon corps, suggèrent une fête de molécules et d'ADN pour signifier la formation de la vie à travers les particules. Rien n'est au hasard et ces bougies sont des constellations pour signifier notre appartenance à l'univers. Parce que le vrai miracle est en réalité le voyage que nous entreprenons avant la naissance et peut-être après la mort».
Gabriele utilise à nouveau son corps pour donner un maximum d'expression à sa voix et à la musique, lui confiant à nouveau son message. Une confirmation également pour le label français Ag Group et Universal Music France qui continuent d'accorder une grande confiance à un artiste qui a tracé son parcours artistique, donnant à sa musique une direction précise et personnelle :
“Gabriele est un artiste qui a su nous séduire immédiatement par son charme italien et sa maîtrise de la langue française. Nous avons décidé de poursuivre la collaboration avec Gabriele - déclare Abdelhak Guard-Guechtouli pour le label AG Group - en produisant son nouveau single Auguri (Miracle en version française) et l'album sur lequel il travaille. AG Group a tout le soutien de son partenaire Universal Music France pour continuer à développer le projet autour de cet artiste prometteur. Le succès des chansons précédentes, en particulier la présence dans les médias italiens, presse et radio, nous rassurent et nous encouragent, confirmant les bases solides du développement durable de Gabriele tant en Italie qu'en France".
Réalisation vidéo : Faiz Mainty
Maquillage : Cindy Philippon
Remerciements particuliers à Cassandre Bertin et son bébé, Franck Meyrous, Daniele Miraglia, Emji, Ghost production, Nora Beni.
Un grand merci au site splendide, Centre de flottaison MEISO Lyon (Piscine).
Français
Italiano
