Perdono

 

(histoire d'un rêve qui ne peut plus être mis de côté)

Milan - Paris, vendredi 1er juillet 2022, le nouveau single de Gabriele, Perdono, reprise de la version française de Tiziano Ferro pour le label AG Group et distribué par le géant Universal Music France, sort sur toutes les plateformes digitales et en radio.

« Cette chanson de 2001 me ramène à mon adolescence quand je rêvais de faire ce métier « quand je serai grand ». Mon désir d'être parfait et « prêt » artistiquement m'a fait repousser le moment de me lancer avec courage dans ce que je sentais être mon destin. Quand j'ai décidé de faire les premiers pas, je l'ai fait en me cachant derrière les chansons de quelqu'un d'autre pour ne pas prendre le risque de montrer ce que j'avais à l'intérieur, de peur que ça ne soit pas à la hauteur des attentes des autres. Perdono est un tournant, vers un nouveau Gabriele qui se pardonne de ne pas s'être lancé avant, de s'être mis à l'écart et de ne pas s'être écouté. J'ai grandi, j'ai travaillé, étudié, cherché, creusé en moi. Je me suis beaucoup formé, j'ai suivi un parcours important. Aujourd'hui, je dis, pardon, mais je suis là moi-aussi. C'est ce que j'aime, c'est ma façon de voir le monde, mon être artiste et homme. Un vrai tournant dans ma direction : un point de départ élevé à partir duquel je ne peux pas revenir en arrière, mais aller, comme dirait Buzz l'Éclair, « vers l'infini et au-delà ».

La version développée par Team Creativ pour Gabriele reflète le bon goût qui le distingue, dans une version contemporaine et personnelle, qui ouvre la voie à un chemin artistique important avec de nombreuses nouveautés, inédites et un nouveau spectacle vivant, où il mettra en scène tout son art en France et enfin en Italie.

« Perdono j'ai essayé de le faire mien, grâce à des arrangements contemporains et électroniques qui donnent de la puissance à un morceau déjà très fort, laissant place à la douce mélancolie de mon interprétation, dans laquelle le rythme n'est pas donné par la force, mais par la mélodie . Un mea culpa introspectif, où les états d'âme se mêlent aussi à un peu d'ironie et à la nonchalance sicilienne extrêmement utile dans cette vie parfois trépidante. J'ai découvert justement en France que Tiziano Ferro avait fait aidé de Valentina Yvorra cette version italienne et française, qui pour moi a pris un sens différent puisque je suis italien d'origine et maintenant français  d' "adoption", puisque j'habite en France depuis près de quinze ans. Une chanson qui réunit mon adolescence, vécue en Italie, et l'âge adulte avec le choix de vivre à Paris".

Perdono, c'est un voyage dans la solitude et pour raconter la chanson, la vidéo nous montre de grands espaces et une nature majestueuse où il n'y a nul autre que Gabriele, pour souligner une solitude recherchée et désirée pour se retrouver. La vidéo cinématographique, réalisée par Faiz Mainty, est étudiée dans les moindres détails, avec des couleurs époustouflantes, des images et des séquences qui nous font vraiment voyager sur les notes d'une chanson qui retrouve un nouveau look sans trahir l'original.

"Nous avons cherché des grands espaces et Arcachon avec ses dunes, avec les forêts d'un côté et la mer de l'autre, est une véritable merveille de la nature, un lieu magique. Ces grands espaces représentent parfaitement le voyage vers moi-même, dans une voiture de collection, qui me lie au passé mais qui me conduit à travers le présent, vers le futur".

Des images de grande envergure pour souligner l'internationalité d'un artiste qui sait ce que signifie travailler dur pour atteindre ses objectifs. Gabriele est parti à la recherche d'un chemin dans le monde pour réaliser ses rêves, les transformant en un projet de vie et artistique, combinant la tradition du bel canto italien, avec un goût français raffiné et une allure qui lui est propre.

"Je suis prêt, enfin, à prendre mon propre envol, en ayant une idée claire de ce que j'ai à l'intérieur, qui est" ma maison ". J'écris beaucoup et la direction de ma musique n'a pas de frontières ni de séparations. J'ai des racines profondes qui me lient à ma patrie, la Sicile qui fait partie de moi mais en même temps, je me sens appartenir à Paris que j'aime profondément. Dans cette dualité je me sens libre et dans mes chansons, l'italien et le français se rejoignent pour chanter et raconter la beauté qui est contenue dans notre être différents, uniques. Nous sommes les merveilleuses nuances de nombreuses couleurs qui rendent notre planète si belle." Gabriele